uno


uno
pron.
1 one, one item.
2 one, oneself, one man.
m.
one, number one.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: unir.
* * *
uno
adjetivo
1 (numeral) one
el número uno number one
pronombre
1 one
uno (de ellos) one of them
2 (impersonal) one, you
uno tiene que velar por sus intereses one has to look after one's own interests
3 familiar (persona) someone, somebody
estaba hablando con una he was talking to some woman
nombre masculino uno
1 (número) one
nombre femenino la una
1 (hora) one o'clock
adjetivo pl unos,-as
1 (indefinido) some; (aproximado) about, around
unas cajas some boxes
habrá unos treinta there must be around thirty
\
FRASEOLOGÍA
a (la) una together
de uno,-a en uno,-a one by one
hacerle una a alguien to play a dirty trick on somebody
me dieron una buena I got a really good thrashing
uno,-a a uno,-a one by one
una de dos it's either one thing or the other
uno,-a y no más (Santo Tomás) once bitten, twice shy
————————
uno
nombre masculino
1 (número) one
nombre femenino
* * *
1. noun m.
one, number one
2. (f. - una)
adj.
one
3. = una, pron.
one
- unos II
- unas II
* * *
SF ABR Nic
= Unión Nacional Opositora
* * *
I
una adjetivo
1)
a) (refiriéndose al número) one

no había ni un asiento libre — there wasn't one empty seat o a single empty seat

me costó un dólar y pico — it cost me a dollar something

treinta y un pasajeros — thirty-one passengers

cuarenta y una mujeres — forty-one women

b) uno (pospuesto al n) one

el capítulo/número uno — chapter/number one

2) (único)

la solución es una — there's only one solution

Dios es uno — God is one

ser uno y lo mismo or ser todo uno: vernos y empezar a pelear es uno y lo mismo — as soon as we see each other we start arguing

II
una pronombre
1) (numeral) one

entraban de a uno/una — they were going in one at a time o one by one

es de tres por uno — it is three meters (long) by one (wide)

uno a or por uno — one by one

es la una — it's one o'clock

más de uno/una — (fam)

más de una va a lamentar su partida — there'll be quite a few sorry to see him go (colloq)

eso le molestó a más de uno — that annoyed quite a few people o a number of people

(ni) una — (fam) not a thing (colloq)

no dar una — (fam)

los meteorólogos no dan una — the weathermen just never get it right (colloq)

no doy ni una — I can't get a thing right (colloq)

una de dos — one thing or the other; ver tb una

2) (personal) (sing) one; (pl) some

uno es profesor y el otro estudiante — one's a teacher and the other's a student

¿te gustaron? - unos sí, otros no — did you like them? - some I did, others I didn't

se envidian el uno al otro — they're jealous of each other

se ayudan los unos a los otros — they help one another

ser uno/una de tantos/tantas — to be nothing special

3) (fam) (alguien) (m) some guy (colloq); (f) some woman (colloq)

les pregunté a unos que estaban allí — I asked some people who were there

4) (uso impersonal)
a) (como sujeto) you

uno no sabe qué decir — you don't o (frml) one doesn't know what to say

aquí se sirve uno mismo — here you serve yourself

b) (como complemento) you

nunca le dicen nada a uno — they don't tell you anything

los demás lo critican a uno — people like to criticize (one)

III
masculino (number) one; para ejemplos ver cinco

del uno — (Chi fam)

pasarlo del uno — to have a great time (colloq)

estar del uno — (hablando - de persona) to be hot stuff; (- de comida) to be delicious

hacer del uno — (Méx, Per fam) to have a pee (colloq)

* * *
I
una adjetivo
1)
a) (refiriéndose al número) one

no había ni un asiento libre — there wasn't one empty seat o a single empty seat

me costó un dólar y pico — it cost me a dollar something

treinta y un pasajeros — thirty-one passengers

cuarenta y una mujeres — forty-one women

b) uno (pospuesto al n) one

el capítulo/número uno — chapter/number one

2) (único)

la solución es una — there's only one solution

Dios es uno — God is one

ser uno y lo mismo or ser todo uno: vernos y empezar a pelear es uno y lo mismo — as soon as we see each other we start arguing

II
una pronombre
1) (numeral) one

entraban de a uno/una — they were going in one at a time o one by one

es de tres por uno — it is three meters (long) by one (wide)

uno a or por uno — one by one

es la una — it's one o'clock

más de uno/una — (fam)

más de una va a lamentar su partida — there'll be quite a few sorry to see him go (colloq)

eso le molestó a más de uno — that annoyed quite a few people o a number of people

(ni) una — (fam) not a thing (colloq)

no dar una — (fam)

los meteorólogos no dan una — the weathermen just never get it right (colloq)

no doy ni una — I can't get a thing right (colloq)

una de dos — one thing or the other; ver tb una

2) (personal) (sing) one; (pl) some

uno es profesor y el otro estudiante — one's a teacher and the other's a student

¿te gustaron? - unos sí, otros no — did you like them? - some I did, others I didn't

se envidian el uno al otro — they're jealous of each other

se ayudan los unos a los otros — they help one another

ser uno/una de tantos/tantas — to be nothing special

3) (fam) (alguien) (m) some guy (colloq); (f) some woman (colloq)

les pregunté a unos que estaban allí — I asked some people who were there

4) (uso impersonal)
a) (como sujeto) you

uno no sabe qué decir — you don't o (frml) one doesn't know what to say

aquí se sirve uno mismo — here you serve yourself

b) (como complemento) you

nunca le dicen nada a uno — they don't tell you anything

los demás lo critican a uno — people like to criticize (one)

III
masculino (number) one; para ejemplos ver cinco

del uno — (Chi fam)

pasarlo del uno — to have a great time (colloq)

estar del uno — (hablando - de persona) to be hot stuff; (- de comida) to be delicious

hacer del uno — (Méx, Per fam) to have a pee (colloq)

* * *
uno1 (1)
= one (1).

Ex: Legal advice centres are usually run and staffed part-time by groups of solicitors working to a rota system and open one or two evenings a week.

* a excepción de uno = with one exception.
* dos no se pelean si uno no quiere = it takes two to tangle, it takes two to tango, it takes two to make a quarrel.
* enemigo público número uno = public enemy number one.
* en uno o dos segundos = in an instant or two.
* número uno = number one.
* que sólo se hace una vez = once-off.
* que tiene lugar una vez a la semana = once-weekly.
* todo en uno = all in one.
* una cuarta parte = one-quarter (1/4), one in four.
* una cuarta parte (1/4) = one fourth (1/4).
* una cuarta parte de = a fourth of.
* una décima parte = one tenth [one-tenth], one in ten.
* una imagen vale más que mil palabras = a picture is worth more than ten thousand words.
* una imagen vale mil palabras = every picture tells a story.
* una manzana podrida echar a perder el resto de la cesta = one rotten apple spoils the whole barrel.
* un año antes de = a year ahead of.
* un año antes de lo previsto = a year ahead of schedule.
* una octava parte = one in eight.
* una pieza más en el engranaje = a cog in the wheel, a cog in the machine.
* una pieza más en la organización = a cog in the wheel, a cog in the machine.
* una quinta parte = one-fifth [one fifth], one in five.
* una quinta parte de = a fifth of.
* una tajada = a slice of the cake.
* una tercera parte = one third (1/3), one in three.
* una vez = once, one time.
* una vez al año = annually, once a year.
* una vez a la semana = once a week.
* una vez al mes = once a month.
* una vez cada dos semanas = once a fortnight.
* una vez en la vida = once in a lifetime.
* una vez en + Posesivo + vida = once in + Posesivo + lifetime.
* una vez más = again, yet again.
* una vez que = when.
* una y otra vez = over and over, repeatedly, repetitively, time after time, time and time again, again and again, time and again, over and over again.
* un cuarto (1/4) = one fourth (1/4).
* uno a cero = one down.
* uno a uno = in turn, one at a time, one by one, on a one-to-one basis, one for one.
* un octavo = one in eight.
* uno de cada cinco = one in five.
* uno de cada cuatro = one in four.
* uno de cada diez = one in ten.
* uno de cada ocho = one in eight.
* uno de cada tres = one in three.
* uno de los dos investigadores principales = co-principal investigator.
* uno de los padres = parent.
* uno de más = one too many.
* uno de sobra = one too many.
* uno de tantos en la organización = a cog in the wheel.
* uno entre mil = one of a thousand.
* uno más de tantos en la organización = a cog in the machine.
* uno por uno = in turn, one by one.
* uno tras otro = in turn, one after the other, sequentially, one after another.
* un quinto (1/5) = one-fifth [one fifth].
* un tercio = one in three.
* un tercio (1/3) = one third (1/3), a third (1/3).

uno3
= one.
Nota: Cualquier persona.

Ex: None of these labels is entirely accurate, in that some packages which one would want to include in this category do not match one or other of these labels.

* aprender el uno del otro = learn from + one another.
* escogido por uno mismo = self-chosen.
* hecho el uno para el otro = made for each other.
* hecho por uno mismo = self-made.
* imagen de uno mismo = self-presentation.
* impuesto por uno mismo = self-imposed.
* la personificación de la confianza en uno mismo = confidence personified.
* por parte de uno = on + Posesivo + part.
* por uno mismo = on + Posesivo + own.
* presentación de uno mismo = self-presentation.
* todos y cada uno = in full force.
* uno mismo = oneself.
* valérselas por uno mismo = negotiate + Posesivo + way.

* * *
uno1 una
adjective
A
1 (refiriéndose al número) one
quiero una manzana, no un kilo I want one apple, not a kilo
niños de entre uno y cinco años de edad children between the ages of one and five
no había ni un asiento libre there wasn't one empty seat o a single empty seat
me costó un dólar y pico/una libra y pico it cost me a dollar something/one pound something
treinta y un pasajeros thirty-one passengers
cuarenta y una mujeres forty-one women
cuesta ciento un pesos/ciento una libras it costs a hundred and one pesos/pounds
cincuenta y un mil euros fifty-one thousand euros
2 uno (pospuesto al n) one
el capítulo/la sala uno chapter/room one
B
1
(único): la solución es una there's only one solution
2
(único e indivisible): Dios es uno God is one
ser uno y lo mismo: llegar mi hermano y empezar a pelearnos es uno y lo mismo as soon as o the minute my brother arrives we start arguing
uno2 una
pronoun
A (numeral) one
12 votos a favor y uno en contra 12 votes in favor and one against
¿quieres media o una entera? do you want a half or a whole one?
iban entrando de a uno/una they were going in one at a time o one by one
un pasillo de tres por uno a corridor three meters (long) by one (wide)
los revisé uno por uno I went through them one by one
es la una it's one o'clock
hoy es uno de abril (esp Esp); today is the first of April
más de uno/una (fam): más de una va a lamentar su partida there'll be quite a few sorry to see him go (colloq)
eso le debe haber molestado a más de uno that must have annoyed quite a few people o a number of people
(ni) una (fam); not a thing (colloq)
a ése no se le va (ni) una he doesn't miss a thing
no le aguanta (ni) una al marido she won't put up with any nonsense from her husband
no dar or (Chi) ver (ni) una (fam): los meteorólogos no dan or ven ni una the weathermen just never get it right (colloq)
no doy or veo una I can't get a thing right (colloq), I can't seem to get anything right
una de dos one thing or the other
ver tb una
una y no más, Santo Tomás (Esp fam): lo pasamos horrible, una y no más, Santo Tomás we had a terrible time, never again!
¿puedo comer una? — bueno, pero una y no más, Santo Tomás can I have one? — OK, but just one and that's your lot o and no more (colloq)
B (personal) (sing) one; (pl) some
uno es profesor y el otro estudiante one's a teacher o one of them is a teacher and the other's a student
tiene cuatro dormitorios pero uno (de ellos) es diminuto it has four bedrooms but one of them is tiny
¿te gustaron sus cuadros? — unos sí, otros no did you like his paintings? — some I did o I liked some, others I didn't
se envidian el uno al otro they're jealous of each other
se ayudan los unos a los otros they help one another
ser uno/una de tantos/tantas to be nothing special, be pretty ordinary, be run-of-the-mill
C (fam) (alguien) (masculine) some man (colloq), this man (colloq); (feminine) some woman (colloq), this woman (colloq)
les preguntamos a unos que estaban allí we asked some o (colloq) these people who were there
D
(uso impersonal): restaurantes donde se sirve uno mismo restaurants where you serve yourself o (frml) one serves oneself
¡qué horror cuando le dicen a uno que está gordo! or a una que está gorda! isn't it awful when people tell you you're fat!
uno3
masculine
[Vocabulary notes (Spanish) ]
one, number one para ejemplos ver cinco1 (↑ cinco (1)) , cinco2 (↑ cinco (2))
del uno (Chi fam): le va del uno he's doing brilliantly
lo pasamos del uno we had a great time (colloq)
hacer del uno (Méx, Per fam); to have a pee (colloq)
* * *

 

Del verbo unir: (conjugate unir)

uno es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

Multiple Entries:
unir    
uno
unir (conjugate unir) verbo transitivo
1
a)cablesto join;

(con cola, pegamento) to stick … together;
esfuerzosto combine
b) [sentimientos/intereses] to unite

c)características/cualidades/estilosto combine;

uno algo a algo to combine sth with sth
2 (comunicar) ‹lugaresto link
3 (fusionar) ‹empresas/organizacionesto merge
unirse verbo pronominal
1 (aliarse) [personas/colectividades] to join together;
se unió a nuestra causa he joined our cause

2 (juntarse) [caminos] to converge, meet
3 (fusionarse) [empresas/organizaciones] to merge
uno 1,
una adjetivo uno becomes un before a masculine noun or noun phrase one;

no había ni un asiento libre there wasn't one empty seat o a single empty seat;
treinta y un pasajeros thirty-one passengers;
el capítulo uno chapter one
■ pronombre
1 (numeral) one;
uno a or por uno one by one;
es la una it's one o'clock;

más de uno/una (fam) quite a few
2 (personal) (sing) one;
(pl) some;
uno es mío, el otro no one's mine, the other isn't;

¿te gustaron? — unos sí, otros no did you like them? — some I did, others I didn't;
se ayudan los unos a los otros they help one another
3 (fam) (alguien) (m) some guy (colloq);
(f) some woman (colloq);
les pregunté a unos que estaban allí I asked some people who were there

4 (uso impersonal) you;
uno no sabe qué decir you don't o (frml) one doesn't know what to say;

nunca le dicen nada a uno they don't tell you anything
uno 2 sustantivo masculino
(number) one;
para ejemplos ver
cinco

unir verbo transitivo
1 (cables, conexiones) to join, unite
2 (esfuerzos, intereses) to join
(asociar, fusionar) unieron sus empresas, they merged their companies
3 (comunicar) to link: ese camino une las dos aldeas, that path links the two villages
uno,-a
I adjetivo
1 (cardinal) one
una manzana y dos limones, one apple and two lemons
necesito unas zapatillas, I need a pair of slippers
unos árboles, some trees
2 (ordinal) first
el uno de cada mes, the first of every month
II pron one: falta uno más, we need one more
hubo uno que dijo que no, there was one person who said no
vi unas de color verde, I saw some green ones
uno de ellos, one of them
unos cuantos, a few: unos cuantos nos arriesgamos, some of us took the chance
el uno al otro, each other
III sustantivo femenino
1 (hora) comimos a la una, we had lunch at one o'clock
2 (impers) you, one: uno tiene que..., you have to...
IV m Mat one

'uno' also found in these entries:
Spanish:
andana
- anillo
- atenerse
- balancearse
- batalla
- cada
- cara
- cavar
- china
- concretamente
- consigo
- contaminante
- curso
- decirse
- encerrarse
- encima
- encogerse
- enfadarse
- enjabonar
- faltar
- generador
- lengua
- mal
- menos
-
- misma
- mismo
- mundialmente
- nuestra
- nuestro
- pantalón
- pelarse
- pensamiento
- pequeña
- pequeño
- presentarse
- rasgo
- resbalar
- reunir
- salir
- satisfecha
- satisfecho
- seguida
- seguido
-
- tema
- tocarse
- toda
- todo
- trece
English:
after
- airport
- also
- another
- apart
- apiece
- awe-inspiring
- blind
- bookworm
- celebrated
- charity
- colour
- come
- count out
- cow
- defeat
- deserts
- die off
- diffidence
- distrust
- do-it-yourself
- double back
- drool
- drop
- each
- either
- every
- fall away
- fascinating
- field
- first
- give
- have
- have up
- heel
- hoot
- house
- individual
- keep
- lad
- lose
- match
- mind
- name
- neither
- nil
- number one
- object
- odds
- of
* * *
uno, -a Un is used instead of uno before singular masculine nouns (e.g. un perro a dog; un coche a car).
adj
1. [indefinido] one;
un día volveré one o some day I'll return;
unos cuantos a few
2. [numeral] one;
un hombre, un voto one man, one vote;
una hora y media an hour and a half, one and a half hours;
treinta y un días thirty-one days;
cincuenta y una páginas fifty-one pages
3. [después de sustantivo] [con valor ordinal] one;
la fila/página uno row/page one;
ver también tres
pron
1. [indefinido, numeral] one;
toma uno take one;
uno de ellos one of them;
de uno en uno, uno a uno, uno por uno one by one;
uno contra uno [en baloncesto] one on one;
uno más uno [en baloncesto] one and one;
juntar varias cosas en una to combine several things into one;
más de uno piensa que es una mala decisión more than a few people o no small number of people think it's a bad decision;
uno de tantos one of many;
unos estaban a favor, otros en contra some were in favour, others (were) against;
uno a otro, el uno al otro each other, one another;
se miraron el uno al otro they looked at each other o one another;
(los) unos a (los) otros each other, one another;
se odian los unos a los otros they hate each other o one another;
uno y otro [ambos] both (of them);
unos y otros [todos] all of them;
¡a la una, a las dos y a las tres! [en carrera] ready, steady, go!;
[al saltar, lanzarse] one, two, three!;
Comp
lo uno por lo otro it all evens out in the end;
Comp
una de dos it's either one thing or the other;
Comp
una y no más once was enough, once bitten, twice shy
2. Fam [cierta persona] someone, somebody;
hablé con uno que te conoce I spoke to someone o somebody who knows you;
conocí a una de Tijuana I met a woman from Tijuana;
me lo han contado unos certain people told me so
3. [yo] one;
uno ya no está para estos trotes one isn't really up to this sort of thing any more
4. [con valor impersonal] you;
se trabaja mucho, pero uno se termina acostumbrando it's hard work but you get used to it eventually;
hay que tener confianza en uno mismo you have to believe in yourself
nm
(number) one;
el uno number one;
el número termina en uno the number ends in a one;
ver también tres
* * *
uno
I pron
1 one;
es la una it’s one o’clock;
uno a uno, uno por uno, de uno en uno one by one;
una de dos one thing or the other
2 personal en singular someone, somebody;
me lo dijo uno someone o somebody told me
3 personal en plural
:
unos cuantos a few, some;
unos y otros everyone;
unos niños some children;
unos a otros one another, each other
4 impersonal you, one fml ;
¿qué puede uno hacer? what can you o one fml
do?
5 aproximación
:
unas mil pesetas about a thousand pesetas;
unos 20 kilómetros about 20 kilometers, some 20 kilometers
6
:
a una at the same time;
una y no más never again;
no dar ni una fam not get anything right
7 en baloncesto
:
uno contra uno one on one;
uno más uno one-and-one
II art
:
unos niños some children
III m one;
el uno de enero January first, the first of January
* * *
uno, una adj, ( un before masculine singular nouns) : one
una silla: one chair
tiene treinta y un años: he's thirty-one years old
el tomo uno: volume one
uno nm
: one, number one
uno, una pron
1) : one (number)
uno por uno: one by one
es la una: it's one o'clock
2) : one (person or thing)
una es mejor que las otras: one (of them) is better than the others
hacerlo uno mismo: to do it oneself
3) unos, unas pl
: some (ones), some people
4)
uno y otro : both
5)
unos y otros : all of them
6)
el uno al otro : one another, each other
se enseñaron los unos a los otros: they taught each other
* * *
uno1 adj one
sólo tengo una hermana I've only got one sister
uno2 num
1. (en general) one
2. (en fechas) first
el uno de noviembre the first of November
es la una it's one o'clock
uno3 pron
1. (en general) one
aquí hay uno here's one
2. (alguien) somebody
me lo dijo uno de la clase somebody in the class told me
3. (la gente) you / one
en estos casos uno no sabe qué hacer you don't know what to do in these situations
de uno en uno one by one

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • uno — uno·na; …   English syllables

  • Uno — Uno …   Deutsch Wörterbuch

  • UNO — UNO …   Deutsch Wörterbuch

  • uno — uno, na (Del lat. unus). 1. adj. Que no está dividido en sí mismo. 2. Dicho de una persona o de una cosa: Identificada o unida, física o moralmente, con otra. 3. Idéntico, lo mismo. Esa razón y la que yo digo es una. 4. único (ǁ solo, sin otro de …   Diccionario de la lengua española

  • UNO — Pour les articles homonymes?, voir Uno (homonymie). Uno jeu d …   Wikipédia en Français

  • uno — {{hw}}{{uno}}{{/hw}}[1 nella numerazione araba, I in quella romana] A agg. num. card.  (f. una ) ‹La forma maschile uno  si tronca in un  davanti ai nomi che cominciano per consonante o per vocale: un cane , un dito , un ragazzo , un albero , un… …   Enciclopedia di italiano

  • Uno — may mean: * 1 (number), in several Romance languagesMedia, sports and entertainment* Uno (game), a card game ** Uno (video game), a video game on the Xbox Live Arcade based on the card game * Uno (album), an album by La Ley * Uno (song), a song… …   Wikipedia

  • ¡Uno! — ¡Uno! …   Википедия

  • uno — na Puede ser un indefinido (→ 1) o un numeral cardinal (→ 2). 1. El indefinido un(o), una (pl. unos, unas) puede funcionar como adjetivo, caso en que se denomina tradicionalmente artículo indeterminado o indefinido: Me ha mordido un perro; o como …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Uno — «Uno» Сингл Muse из альбома Showbiz Выпущен …   Википедия

  • uno — [lat. ūnus ] num. card. ■ agg. 1. a. [che è pari a una unità: il paese dista un chilometro ]. b. [che è pari alla prima unità di una serie: il numero u. della fila ; l articolo u. della Costituzione ] ▶◀ primo. ● Espressioni: fig., numero uno… …   Enciclopedia Italiana


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.